Nesse quadro, usando um pincel, ele escreveu quatro versos de um poema que, como Laila bem sabe, são sua resposta aqueles que se quaixam dizendo que o auxílio financeiro prometido ao Afeganistão não veio, que a reconstrução está lenta demais, que existe corrupção, que o Talibã já se reorganizou e está pronto a voltar para se vingar, que mais uma vez,  mundo vai esquecer o Afeganistão.
Trata-se de um treho de um ghazal de Hafez, o seu favorito:

"José há de voltar a Canaã, não se lamente,

Cabanas vão se tornar jardins de rosas, não se lamente.

Se as águas chegarem destruindo tudo que vive, 

Noé será seu guia em meio à tempestade, não se lamente."

 (A Cidade do Sol - Khaled Hosseini)