30 de abril de 2009

O último trem


Esse filme é para aquelas pessoas que amam filmes de terror como eu !!


O último trem Sinopse
Adaptado de um conto escrito por Clive Barker, The Midnight Meat Train, O Último Trem é a assustadora história do fotógrafo Leon Kaufman (Bradley Cooper), que, depois de ganhar a atenção de uma renomada proprietária de galeria de arte, a provocante Susan Hoff (Brooke Shields), encara o desafio de realizar um ensaio fotográfico buscando registrar em sua lente o lado obscuro da humanidade. O espaço para esse trabalho é uma estação de trem. E é exatamente neste local inóspito onde Leon cruza o caminho do sanguinário Mahogany (Vinnie Jones), um assassino que ataca silenciosamente os passageiros do transporte. Empunhando um objeto que se parece com um martelo, só que maior e mais grotesco, o serial killer extermina suas vítimas da maneira mais horripilante possível. Ao invés de abandonar o projeto por conta do ameaçador assassino, Kaufman se vê fascinado pelas ações do maníaco e embarca nas instalações sombrias do metrô, passando por túneis até o abismo da maldade humana pura.

O fotógrafo Leon Kauffman segue os passos do assassino Mahogany, que faz vítimas pela madrugada nos metrôs. Investigando a cruel matança, Leon descobre que o psicopata é um açougueiro e se vê encrencado ao tentar descobrir para quê o matador está mutilando as pessoas e aonde ele está entregando a carne.

29 de abril de 2009

Seriado Kommissar Rex.
















Um pouco da história...



Kommissar Rex foi uma popular série televisiva co-produzida pelas TVs alemã e austríaca, entre 1994 e 2004.Em 2008,a série regressou sendo agora Co-produzida,pela Tv Italiana e austríaca. Desde então já se produziram duas novas temporadas. Na 1ª temporada, Rex tem um novo dono...Henry,um agente Italiano. O primeiro e últimos episódios decorrem em Viena, todos os outros em Roma.
O herói desta série é o cão da raça Pastor alemão Rex. Os vários episódios, com locações em Viena, Áustria, tratam da investigação de crimes por um detetive de polícia e seu parceiro canino. O cão é sempre o principal responsável pela descoberta dos criminosos, seguindo pistas incríveis ou apontando erros cometidos pelos assassinos, dando razão ao velho ditado "nenhum crime é perfeito".
O primeiro parceiro de Rex foi o Detetive Richard Moser; quando o ator que o interpretava (o austríaco Tobias Moretti) resolveu deixar a série, Rex passou a trabalhar com Alexander Brandtner (Gedeon Burkhard, alemão nascido em Munique). Com a saída de Burkhard, o cachorro ganhou um novo time, formado pelos policiais Mark Hoffmann (Alexander Pschill) e Niki Herzog (Elke Winkens).
Em Portugal esta série tem sido transmitida no canal de televisão privado SIC; no Brasil, estreou no canal por assinatura Multishow no dia 8 de janeiro de 1998 e na TV aberta, em 25 de março de 2007, na Rede Bandeirantes, dublada em português.
Em 1996, foi produzida uma temporada da série spin-off de Kommissar Rex, Stockinger, estrelada por Karl Markovics (o Ernst Stockinger de Rex) e com locações na cidade de Salzburgo, também na Áustria.

25 de abril de 2009

Ainda falando em tradução...

Hoje é dia de música!
Postarei a tradução da música If Today Was Your Last Day -Nickelback


Se hoje fosse seu último dia

Meu melhor amigo me deu o meu melhor conselho
Ele disse cada dia é um presente, não um fato certo,
Não deixe pedra sem virar
Deixe seus medos para trás
E tente ir pelo caminho menos viajado
O primeiro passo que você dá é o mais longo deles
Se hoje fosse seu último dia
Se amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem
você viveria cada momento como se fosse seu último
Deixaria velhas fotos no passado
Doaria cada centavo que você tem
Se hoje fosse seu último dia
Ajudar os outros deveria ser um modo de vida
O que vale o preço sempre vale brigar
Cada segundo conta porque não há segunda chance
Então viva, porque você nunca viverá duas vezes
Não pegue o "caminho gratuito" por toda a sua vida
Se hoje fosse seu último dia
Se amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem
Você viveria cada momento como se fosse o seu último
Deixaria velhas fotos no passado
Doaria cada centavo que você tem
E você ligaria para todos os seus velhos amigos que você nunca vê
Lembraria-se de velhas memórias
Perdoaria seus inimigos
E você encontraria aquele que você está sonhando
Jurando de pés juntos ao Deus lá de cima
Que você finalmente se apaixonou
Se hoje fosse seu último dia (2x)
Você deixaria sua marca
Finalizando um coração partido
Você sabe que nunca é tarde demais
Para pedir as estrelas
Esqueçendo quem você é
Fazer o que for preciso
Porque você não pode simplesmente rebobinar
Um momento na sua vida
Não deixe nada atrapalhar seu caminho
Pois as mãos do tempo
Nunca estarão do seu lado
Se hoje fosse seu último dia
Se amanhã fosse tarde demais
Você poderia dizer adeus para o ontem
Você viveria cada momento como se fosse seu último
Deixaria velhas fotos no passado
Doaria cada centavo que você tem
E você ligaria para todos os seus velhos amigos que você nunca vê
Lembraria-se de velhas memórias
Perdoaria seus inimigos
E você encontraria aquele que você está sonhando
Jurando de pés juntos ao Deus lá em cima
Que você finalmente se apaixonou
Se hoje fosse seu último dia.

24 de abril de 2009

Música.

Olá, eu sou a Giih, aqui vocês vão encontrar traduções de músicas, livros, moda e vários outros assuntos.
Hoje postarei a tradução de uma música.

Boulevard of Broken dreams - Green Day


Alameda dos sonhos despedaçados

Eu ando em uma estrada solitária
A única que eu sempre conheçi
Não sei até onde vai
Mas é um lar para mim e eu ando só
Eu ando nessa rua vazia
Na alameda dos sonhos despedaçados
Quando a cidade dorme
Eu sou o único que ando sozinho
Eu ando sozinho (4x)
Minha sombra é a única que anda do meu lado
Meu coração razo, a única coisa que está batendo.
Às vezes eu desejo que alguém me encontre
Até lá, eu andarei só
Eu estou andando por todo o caminho
Que me divide em algum lugar na minha mente.
Na linha do limite entre a beira
É onde eu ando só
Leia as entrelinhas
O que está arruinador e tudo está certo
Verifico meus sinais vitais para saber se ainda estou vivo
E eu ando só (4x)
E ando
Eu ando nessa rua vazia
Na alameda dos sonhos despedaçados
Quando a cidade dorme
E eu sou o único e eu ando só.